!إنزوما إليفن جو كرونو ستون على وشك البدء
بــيــتا
.إحبسيه
.أجل يا سيدي
!جميعُنا على متنِ المركبة .بسرعة أيُها المُدرب
!حسنٌ
!أيُها المُدرب
...المُدرب إندو
تــسوكيشي فــانسب يُقدم لكم
مُترجم من اليابانية مُباشرةً
التّدرُب في حدائق الملك
الترجمة
Kha-San
إنتاج
Mr.citrus
( الحلقة الســابعة ( 7
Tsukishi-Fansub.blogspot.com
...غيرُ مُصرحٍ لنا بدخول غُرفة النادي
ممنوع الدخول
لغرفة النادي
بسببِ قانونِ حظرِ كُرة القدم، صحيح؟
.لأننا لم نستطع إسترداد التاريخ الأصلي
...مع ترك سانجوكو والآخرين النادي
.لم يتبقى سوانا بالنادي
.تينما، جميعكم
!المعلمة أوتوناشي
...لقد إنتهت الأمور هكذا
ماذا كان سيقولُ المُدرب إندو لو كان حيًا؟
!مُستحيل
المُدرب إندو ميِّت؟
ما معنى هذا؟
كيف ذلك؟
ألا تتذكرون عِندما حضرنا جميعُنا لجنازته؟
حادث سيرٍ؟
...لكن هذا
لقد كانت قُبيل شهرٍ من الآن، تُوفي .في المُباراةِ الودية التي جمعت بين اليابان وأمريكا
!هذا كذِب
!المُدرب إندو مازال حيًا
تينما؟
المُدرب إندو حي؟
إنهُ حي، صحيح؟
!أجل
.فهمت
!بِما أنكَ قُلتها أنتَ يا تينما، فأنا أُصدِقُك
،يا مُعلمة أوتوناشي أتعرفين من أكون؟
.أجل فـــي وواندبا القادمين من المُستقبل، صحيح؟
أتتذكرين فــي؟
.يبدو بأنهُ تم إعادة كتابة تاريخ المُدرب إندو فقط
ماذا يعني هذا؟
.لقد أعادوا كتابة تاريخه بحيث لن يُلاحظ أحد التغيير
.لقد صنعوا تاريخًا بحيث يكون مامورو إندو ميتًا
إعادة كتابة التاريخ؟
...لن ينفع معي الإستماع
.لم أفهم
.لقد فهمت، إذن المُدرب إندو حي
.الحمدلله
.لا يُمكننا الجزمُ بهذا
،إن لم ننجح في المرةٍ القادمة .فستصبح القصة أكثر ترسخًا
يقصد [فــي] بأن إن لم يتِم إنقاذ إندو سريعًا فستُصبح القصة التي أعاد الدورادو كتابتها أكثر واقعية، وبهذا فإن قصة موت إندو ستكون واقعية ولن يستطيعوا تغييرها إن تأخروا كثيرًا
.وفي نهاية المطاف ستُصبحُ قصةً واقعية
ألن نُغير التاريخ مرةً أُخرى؟
.من الصعبِ جدًا تغييرُ تاريخٍ قد تغيّر مُسبقًا
.مُستحيل
.الطريقة الوحيدة لحلِ هذه المُشكلة هي بهزيمة بروتوكول أوميجا
...لإنقاذ المُدرب إندو
...إنهُ تصحيحٌ للتاريخ
.ولنُرجع لسانجوكو والبقية طبيعتهم
ماذا؟ سانجوكو والبقية؟
لقد أصبحوا يكرهون كُرة القدمِ بسبب مُسيطر العقل؟
.أجل ...إستنادًا إلى ما قالهُ الدكتور آرنو
.بهزيمة بروتوكول أوميجا، سنجدُ طريقةً لعكسه
...قانون حظر كُرة القدم
...المُدرب إندو
...سانجوكو والآخرين
لماذا يحدثُ كُلّ هذا؟
.نحنُ سنهزمهم
!تينما
.سنهزمُ بروتوكول أوميجا
.الطريقة الوحيدة لجعلنا أقوى
.ولهذا، بلا شكٍ أنتم بحاجةٍ لإستخدام درع المُحارب
.يجبُ عليكم أن تستخدموا درع المُحارب بقوتها الذاتية وليسَ من خِلال الرنين
.بعدّ التغيير الذي حدث في التاريخ، أُنشِأة الكثير من تينما في العوالم الموازية
.وبسبب وجود كُل هؤلاء التينما، إزدادت قوته
،ولكن بعد أن تمّ حل مشاكل التاريخ والوقت في رايمون
.إختفوا العوالم الموازية، وأصبح الرنين المُتبادل بين التينما الآخرين مُنعدمًا
...لن يُجدي معي أي نفعٍ الإستماع
!لم أفهم شيئًا
...كما قُلتُ سابقًا، هُنالك طريقةٌ أُخرى لتعلم إستخدام درع المُحارب الحقيقية
.ليس بالحصول على القوةِ وحدها
.سنتدرب حتى نتمكن من إستخدام درع المُحارب، مهما كلّف الثمن
!وبهذا سنتغلب على بروتوكول أوميجا
هل يُمكننا نحنُ أيضًا إستعمال درع المُحارب؟
.هذا ما لا أعرفه
.لكن واحدًا على الأقل من يمكنه التعامل مع درع المُحارب، وزيادة فرص الفوز
.يجبُ علينا المُحاولة على أيةِ حال
!أجل !سنسترد كُرة القدم
!سنسترد التاريخ الحقيقي
هل نحنُ فقط من سيمثل الفريق؟
!لن نخسرَ شيئًا إن جربنا
.ونحنُ نعلم بأن هذا التاريخ غيرُ صحيح، ولهذا سنُغيره
.هذا صحيح
!دعونا نضم قوانا مع بعضها البعض
!شينسكي
!سنتدرب
ممنوع الدخول
لغرفة النادي
...كما توقعت، الملعب
.بشكلٍ مُفاجئ يغلقون ملعب التدريب، بعدَ أن أغلقوا غُرفة النادي
!لنبحث عن مكانٍ آخر
...لقد كُنتُ أنتظر هذه اللحظة، ولكن
.لا نملكُ أي مكانٍ للعبِ كُرة القدم
...وبالتفكير بأننا سنُصبِحُ أقوى لنسترد التاريخ
.يجبُ علينا أن نتدرب
...من الذي لديه القُدرة على حظرِ كُرة القدم
!من المُبكرِ جِدًا أن نُفكِر بالإستسلام
!ولذلك نحنُ بحاجةٍ لإستردادِ كُرة القدم
!لهذا نحتاج للتدريب
.لكننا لا نملِكُ أي مكانٍ للعبِ كُرة القدم
رسالةٌ من جوينجي؟
السيد جوينجي؟
.مضى وقتٌ طويل يا تينما، وجميعكم أيضًا
جوينجي
أأنت الوحيد؟
.جوينجي... الشخص الذي حمى كُرة القدم مُعرضًا حياتهُ للخطر
...هل جوينجي أيضًا
.لنُخبر جوينجي بالمُشكلة ونطلب مِنهُ يدَ العون
لكن هل سيتفهم الوضع؟
.حتى أنا، التي كُنت في زمنٍ آخر، فهمت الأمر
...بالتأكيد جوينجي أيضًا
.في حالتك، تغيرت القصة بعد أن إلتقينا بكِ فقط
.لذلك فهمتِ المُشكلة
.لكن جوينجي كان في زمنٍ مُختلفٍ عنا
.يبدو بأنهُ سيُلاقي صعوبةً في فهم المُشكلة
...لا يُمكن
.إن هذا ليس من قُبيل الصُدفة أنني أتيت وبحثتُ عنكم
...إندو
.أودُ أن أُساعدكم في إنقاذِ إندو
.لا يُمكننا ترك الدورادو يعبثون ويغيرون التاريخ كما يشاؤون
أتعرف من هم الدورادو؟
لماذا التّغيير في التاريخ لم يؤثر عليك؟
.رُبما يكون بسبب هذا السوار
!سوار الوقت
.إنهُ يُشبهُ السّوار الذي كان بحوزةِ يويتشي
أخي؟
.يبدو لي بأنهُ بسبب سوار الوقت
أنت الدكتور آرنو، صحيح؟
.أجل
شريط الوقت مرّ عبر القوة في الوقتِ المُناسب، إنها .طريقةٌ للتحايل على الوقت
لماذا السوار معك؟
.المُساعد إكس أرسلني
إكس تعني المجهول
.جنبًا إلى جنب مع رسالةٍ غريبة
المُساعد إكس؟
بمرور الوقت الذي كُنتُ فيه قائد القِطاع الخامس، تلقى .دايجو سينجوجي دعمًا كبيرًا مِن المُساعد إكس
.ليستطيع الأطفال أن يقتلوا وقتَ فراغهم
.والذي نُطلِق عليهِم اسم أطفال المرحلةِ الثانية
.تينما هو أحد هؤلاء الأطفال
أنا؟
ترجمة
Kha-San
إنتاج
Mr.citrus
Tsukishi-Fansub.Blogspot.com
إستغفر ربك في هذه الثواني القليلة
...بوجود المُساعد الغامض إكس
.لقد أرسل لي المُساعد إكس هذا السوار وهذه الرسالة
أي نوعٍ من الرسائل؟
.إرتدوا هذه الأساور دائمًا، في أي مكانٍ تذهبون له
.بهذه تستطيعون حماية كُرة القدم
نستطيع حماية كُرة القدم؟
مثلنا تمامًا، ما يفعلهُ المُساعد إكس هو لحماية كُرة القدم وليس لتدميرها؟
.هذا ما لا أعرفه
.ولكن هذا السوار يُظهر لك الكفاح من أجلِ كُرة القدم
.لهذا أتيتُ لهُنا
.لمُساعدتكم
.فهمت .من الصعوبة الحصول على هذا السوار حتى في المُستقبل
.لا شكّ بأنّ المُساعد إكس مِن المُستقبل مثلنا تمامًا
ولكن لماذا يفعل هذا؟
هل هذا له علاقةٌ بأطفال المرحلة الثانية؟
.لا أعلم
.على أيةِ حال، يجبُ علينا هزيمة بروتوكول أوميجا، وإنقاذُ إندو
.ومن ثُمّ سنستردُ كُرة القدم
...أجل، ولكن
.لا تقلق
.هُنالك مكانٌ واحد تستطيعون لعِب كُرة القدمِ فيه
أين؟
.في حدائق الملك
تم تحريف المعنى لأنهُ يمس بالدين ^^ أنا سأضع المعنى الحقيقي في هذه المُلاحظة ومن أراد أن يستخدم هذه الكلمة فليستخدمها.. إسمُها الحقيقي هي جنة الإله... ولكنني سأستخدم كلمة حدائق الملك
حدائق الملك؟
ما هذا المكان؟
إنهُ المكان الذي يتدرب فيه أطفال القِطاع الخامس .الذين يملكون القدرة ليُصبحوا لاعبينَ عُظماء
أطفال؟
.بعدَ المُباراة التي كانت ضد مدرسة رايمون أغلقت حدائق الملك
.تستطعيون اللعب هُناك
.شُكرًا لحضوركم
.قائدنا هو ألفا
أتستطيعون المجيء معي؟
.إبقى بإتصالٍ معي إن حدث أي شيء
.لرُبما أستطعت أن أقومَ بشيءٍ حياله
!شُكرًا جزيلًا لك يا جوينجي
.لم يتغير أيُ شيء .إنهُ مُشابهٌ لذلك اليوم
إذن هذا هو ملعب حدائق الملك؟
...هُنا يتدربون أطفال المرحلةِ الثانية
!تينما
!يوجدُ هُنا بعض الكُرات
!سنبدأ التدريب
يا دكتور آرنو، كيف يُمكننا إستخدام درع المُحارب؟
دِرع المُحارب؟
...حقيقةً
.لا أدري
...حتى وإن كُنت متخصصًا في نظريات الزمن، وفهم القوانين الطبيعية لكرة القدم
.ولكني لا أملكُ أي فكرةٍ حقًا عن كيفية إستخدام دِرع المُحارب
...لقد إنتهيت من بحثي، لذلك
!انا سأُعلمكم
!واندبا
!علِّمنا
...وضعية درع المُحارب تسمح للاعبِ والمُحارب بأن يُصبحا
.أقوى في جميع النواحي
.مع هذه السرعة والقوة، فمن الممكن أن تكسب المُحارب الطبيعي
وكيف يُمكننا إستعمالها؟
لا أدري كيف؟
!ولكن إن كُنتم تظنون بأنكم تستطيعون فِعلها، فستحصلون عليها في النهاية
.يالك من مُخلص
.عليكَ أن تستمتع لصوت المُحارب
أتعلم كيف يا فــي؟
.أجل
مــاجيــن بــيجـاسوس آرك
قوس بيجاسوس الجني
.لتكونَ قادرًا على إستخدام دِرع المُحارب، يجبُ عليك أن تستمع لصوتِ المُحارب
صوت المُحارب؟
.التّركيز والإستماع بعنايةٍ إلى آذان القلب
!أخرج قواهُ دفعةً واحدة
!وضعية الدرع
!لقد فعلها
!أحسنتَ يا تينما
.كما كُنت مُتوقعًا، إنها صعبة للغاية
.إشرح لنا بطريقة أبسط
كل ما أعرفه هو أنه يجب عليك أن تشعر، وتستمع .وأيضًا تتواصل مع مشاعر مُحاربك
أُشاركهُ المشاعر؟
.أجل
.لنُجرب
كــيــنســي لانــسيـــلـــوت
سيف لانسيلوت
.يبدو بأنه هذا لا يُجدي نفعًا، فقط لرفعِ الروح المعنوية
سوشا مايسترو
الموسيقار المايسترو
...يجبُ أن أُركز وأُسيطر على المُحارب
أهذا مُمكن؟
جــوســـيـــشــيــن تــايتــنيوس
ملك الدفاع تايتنيوس
!وضعية الدرع
سينجوكو موشين موساشي
الملك سينجوكو
أتعرفُ كيف نستخدم دِرع المُحارب؟
!تذكر المشاعر التي يملكها عِند إستخدامك لدِرع المُحارب
!مرةً أُخرى
!هذا صحيح
!إحرق القلب
!فجِّر العاطفة
!أخرج مشاعرك
مــاجيــن بــيجـاسوس آرك
قوس بيجاسوس الجني
.سأنضمُ إليك في التدريب
.شُكرًا
لن نُغفر للذين يجعلون كُرة القدم لعبةً غير حضارية، صحيح؟
فــي
!لنحمي كُرة القدم معًا يا تينما
!الدرع! الدرع
أيستطيعون إستخدام وضعية دِرع المُحارب؟
.بالتأكيد سيفعلوها
.لقد تغلبوا على الكثيرِ من العقبات التي واجهتهم قبل الوصول إلى هُنا
.لا أستطيع
.مهما يكُن ما أفعله، لا أستطيع إستخدام دِرع المُحارب
ماذا أفعل؟
كنت أريد منك أن تقول لنا وسيلة أكثر واقعية
...صِدقًا
بروتوكول أوميجا 2.0؟
!أنت مُخطِئ
...نحنُ
أنام
ريزا
كوس
زانو
جورا
نحنُ الفريق الذي يتبع أوامر ألفا فقط، فريق آيه 5
A5 = آيه 5
الفريق آيه 5؟
أتعني بأنكم خمسةُ لاعبين؟
تُريدون التدّرُبَ على هذه الجزيرة حتى تتمكنوا من إستخدام وضعية دِرع المُحارب؟
.هذا مُضحكٌ للغاية
.قبل إتخاذِ أي جهد غير مُجدي، آمل أن تكونوا مُطيعين وتستسلموا كأصدقائكم
نُطيعك؟
.وإلا ستلقى ألمًا سيجعلك تترك كُرة القدم نهائيًا
أتعني بأنك تُريد أن تواجهنا في مُباراة كُرةِ قدمٍ؟
.حسنًا !إن فُزنا فإنكم سترجعون التاريخ لوضعهِ الطبيعي
!وأرجعوا لنا المُدرب إندو
.وتنتشلون الشيء الذي يُسيطر على عقل سانجوكو والبقية
.إتفقنا
.هذا إن فُزتُم
أيُمكننا تسميته بوعدٍ؟
.أنا لا أنوي أن أفي بكلمتي أبدًا
حسنٌ! المُدرب العظيم كلارك واندربات، سيُعلن !عن اللاعبين الخمسة الذين سيُشاركونَ في المُباراة
!أولًا، فــي
.تمهل
.أنا لن أُشارك
ألا تظنون بأنهُ من الغريب أن يكون فريق بروتوكول أوميجا بخمسةِ لاعبين رُغم أنهم يلعبون في كُل مرةٍ بـ إحدى عشرَ لاعبًا؟
.رُبما لم يعودوا تحتَ إمرةِ الدورادو
.لا يُمكننا إستبعادُ هذهِ النظرية
ولكن إذا كان كذلك الأمر، فلماذا أتوا؟
.لا أعلمُ السبب
.ولكن إن كُنا على صواب، فستكون هذه هي فُرصتنا
فُرصتنا؟
.يُمكننا التدرُب على إستعمال وضعية دِرع المُحارب، دون قِتال الأحدى عشرَ لاعبًا
...إن إستمريتُ في محاولة إستخدام درع المُحارب، فبتأكيد
.هيا بِنا
ماذا؟
.هذه المُباراة ليست لها أيُ علاقةٍ في تغيير التاريخ
.لن تستطيعوا إستخدام قوة الرنين
.وعلاوة على ذلك، فإن فُرصة إستخدامكم لدِرعِ المُحارب هي صِفر
.بإختصار، سوف تُهزمون
[ شوت كوماند ]
إنزوما بول
الكُرة الرعدية
جــوســـيـــشــيــن تــايتــنيوس
ملك الدفاع تايتنيوس
مـــاجــين ذا هــاند
يد الجنــي
.كما توقعت، لن نفوز أبدًا بالمُحاربين
الحلقة القادمة
!ظهورٌ غير متوقع من شخصٍ سيُساعدنا كثيرًا
!حسنٌ، ركِّز على ما تُريد حمايته وستُصبح أقوى
: في الحلقة القادمة درع المُحارب الأمثل